Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Edyta223

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 281 - 300 noin 302
<< Edellinen•• 9 10 11 12 13 14 15 16 Seuraava >>
212
Alkuperäinen kieli
Puola list do Chorwacji
Witajcie :)
Gdy zbliża się ten upragniony czas Świąt Bożego Narodzenia,to nie sposób nie wracać myślami do czasu jaki było mi-nam dane spędzić z Wami!Bardzo za ten Wasz czas,dom i każdy dar Waszego Serca dla przecież zupełnie obcych ludzi z Polski DZIĘKUJEMY!
moja uwagą jest tylko OGROMNA PROŚBA by ktoś jeśli zna chorwacki dobrze to przetłumaczył bo jest to dla mnie bardzo ważne.

Valmiit käännökset
Englanti letter to Croatia
Kroaatti Pismo za Hrvatsku
32
Alkuperäinen kieli
Ruotsi jag saknar dig jag längtar efter dig
jag saknar dig

jag längtar efter dig

Valmiit käännökset
Puola brakuje mi ciebie, tęsnię za tobą
219
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter...
Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter jobbet kommer jag hem till dig, och sover där, och på lördag morgon så går vi upp tidigt och åker på en utflykt,jag redan fixat mat och dryck samt resmål, du behöver bara säga ja eller nej, vi kommer hem till kl 17 igen,

Valmiit käännökset
Puola Katarzyno, mam propozycjÄ™, w piÄ…tek po...
406
Alkuperäinen kieli
Ruotsi En sportig chans - en utvärdering av projektet...
En sportig chans
- en utvärdering av projektet Idrottsarbete

Sammanfattning
Vi har i denna studie utvärderat arbetsmarknadsprojektet Idrottsarbete. Detta projekt är skapat för att ge långtidsarbetslösa, genom arbetspraktik hos idrottsföreningar tillsammans med utbildning inom olika områden, möjlighet till att erhålla en fast anställning.
I studien undersöktes vilka effekter projektet haft på deltagarna, vad de lärt sig genom projektet samt om och i så fall hur projektet kunde förbättras.

Valmiit käännökset
Puola Sportowa szansa - ocena końcowa projektu...
28
55Alkuperäinen kieli55
Ruotsi Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Valmiit käännökset
Italia Ti amo con tutto il mio cuore.
Brasilianportugali Te amo com todo o meu coração.
Romania Te iubesc cu tot sufletul meu.
Serbia Volim te celim svojim srcem.
Turkki Bütün kalbimle seni seviyorum.
Puola Kocham Cię całym moim sercem.
Espanja Te amo con todo mi corazón
424
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Hej familjen Miler! Jag vill med det här...
Hej familjen Miler!

Jag vill med det här brevet, skriva till er. Vill önska en riktigt god jul och ett gott nytt år!Jag vill hälsa ett stort grattis på bröllopsdagen och födelsedagen. Har saknat er mycket.Har tänkt på er,hur ni har det nu. Jag vill berätta vad som har hänt under denna tid. Jag bor nu i Ånge med mina katter. Har gått utbildning till undersköterska.Jag mår för tillfället ganska bra. Jag har haft det ganska kämpigt ibland, men det tillhör väll livet.

Ha det så bra,ta hand om er!

Kram Malin

Valmiit käännökset
Puola Wtaj rodzino Miler!
82
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Året börjar lida mot sitt slut Och VI tar...
Året börjar lida mot sitt slut
Och VI tar tillfället i akt att önska er en
God Jul och Gott Nyttår

Valmiit käännökset
Puola Ten rok zbliża się do końca.....
158
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Therese
Har ni någon gång skickat till sverige eller någont annat land ? Samt hur förpackar ni sakerna. Står det på att det är Fyverkerier eller kan ni packa det i en låda och skriva bommul på paketet ?

Valmiit käännökset
Puola Teresa
17
Alkuperäinen kieli
Ruotsi är du redo att festa
är du redo att festa

Valmiit käännökset
Puola czy jesteÅ› przygotowany na imprezÄ™
17
Alkuperäinen kieli
Ruotsi den är klar om 30 min
den är klar om 30 min

Valmiit käännökset
Puola to będzie gotowe za 30 minut
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Jag gillar dig
Jag gillar dig

Valmiit käännökset
Puola LubiÄ™ ciebie
Portugali Eu gosto de ti
Englanti I like you
81
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Ibland när du går förbi så kittlas det till i...
Ibland när du går förbi så kittlas det till i hela min kropp. Jag tror nog att jag är kär. Kär i dig
franska- frenkrike

Valmiit käännökset
Ranska Parfois quand tu passes ça chatouille dans...
Italia A volte
Puola Czasami, kiedy przechodzisz obok mnie przechodza mnie...
51
Alkuperäinen kieli
Kroaatti Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti....
Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti. cujemo se

Valmiit käännökset
Ruotsi Vi får se, jag har några idéer om vad jag vill göra. Vi hörs senare
76
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola lunarstorm
ak zlamalam ale teraz juz jest dobrze:) przepraszam ale nie mam teraz jak nawet napisac..:( <3

Valmiit käännökset
Ruotsi lunarstorm (strona internetowa www.lunarstorm.se)
110
Alkuperäinen kieli
Kroaatti Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam...
Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam udaljen tako daleko i sto nemogu da ti kazem sve sto mislim, ali hocu, i to ubrzo.

Valmiit käännökset
Ruotsi Jag är ledsen att jag är så långt borta...
11
Alkuperäinen kieli
Serbia puno poljubaca
puno poljubaca

Valmiit käännökset
Ruotsi MÃ¥nga pussar
198
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Oi...saudades de falar com você...como você está?
Oi...saudades de falar com você...como você está? faz tanto tempo que nao tenho noticias, nem suas nem da sua irmã...finalmente acabei a faculdade, agora tenho que começar a aplicar para empregos :-S biejão Oie!
Quando vai pro Brasil?
Beijão

Valmiit käännökset
Serbia Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...
Ruotsi Hej... jag saknar att prata med dig...
<< Edellinen•• 9 10 11 12 13 14 15 16 Seuraava >>